There was sadness in her eyes. There was sorrow in her eyes. There was nostalgia in her eyes. There was wisdom in her eyes. There was life in her eyes. There were tears in her eyes. There were feelings in her eyes. There were emotions in her eyes. There was love in her eyes. There was solitude in her eyes. There were colors in her eyes. There were words in her eyes.Because she was able to speak with her eyes. Because she was able to express her feelings with her eyes. Because her eyes spoke the special language of her heart. If you want to read a novel entirely written in Italian then you may download IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA for free.

"Così il suo cuore si riempiva di una moltitudine di colori e ad ogni colore Lucia attribuiva un’emozione e un significato diversi. In base all’intensità della sfumatura, Lucia sapeva descrivere attraverso la pittura lo stato d’animo che l’affliggeva. Ad ogni colore corrispondeva un’emozione. Ad ogni emozione uno stato d’animo, ad ogni stato d’animo corrispondeva un sussulto del cuore, ad ogni sussulto una frenesia. Però lei non poteva immaginarsi l’intensità e la frenesia di un cuore perché il suo era stato messo a tacere. Spostò lo sguardo dallo specchio e prese in mano un quaderno dove annotò le sue ultime impressioni. “Verde. Colore intenso, ma pacato, riesce a penetrare dentro l’anima. Ho appena finito di guardare le gocce di pioggia sulle foglie degli alberi. Nella trasparenza dell’acqua sono riuscita a intravedere le venature della foglia. Il verde acceso che prima si era impossessato della mia vista, all’improvviso divenne uno splendido turchese. I raggi del sole si riflettevano nella trasparenza dell'acqua. Sono rimasta folgorata da questo spettacolo. Era un’immagine statica ma allo stesso tempo tumultuosa, poiché faceva riaffiorare in me piacevoli emozioni. L’arrivo di Lucrezia è imminente e la mia emozione ha il colore verde.” Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA The novel is available for a free download on Amazon and other stores on line. foto by Petr Kratochvil

Velleità artistiche

La convalescenza dell’idea / E’ entrata nell’apnea/ Per aver avuto un contrasto/ Con il tasto più basso/ Della faccenda singolare/ Alquanto innaturale …/ La differenza consiste/ Nell’essenza/ Dei favori concessi al futuro,/ Materia sconfitta e poi tradita/ Dalla velocità/ Dei tuoi cavalieri ../ L’idea passa per oscura/ Perché non è futura./ La tua malvagità/ Mi trafiggerà/ Il cuore ad angoli chiusi./ Sensibile la mia rete/ D’intercettazione/ Della mia percezione/ Di una realtà/ Uguale però anormale,/ Diffusa nei lati ottusi/ Della tua essenza/ Che s’incontra con l’indifferenza./ L’idea entrata in apnea/ Si conforta e si aggiudica/ Il titolo vincente,/ Assai accogliente./ Ti tendo la mia mano,/ Non andare lontano,/ Nella convalescenza infinita e bipartita …/ Da un angolo la tua vita,/ E dall’altro …/ Lo spazio scelto ed indicativo di un pensiero/ Assai nero./ La materia sconfitta/ Si arrende alla vita/ Infinita la ricerca della tua …/ Lo spazio scelto è indicativo / Di un pensiero positivo./ Chiudo la mia rima/ Con un clima un po’ festoso,/ A volte permaloso,/ Prendendo in giro tutti,/ Cattivi e brutti,/ Ma soprattutto me,/ La più cattiva e brutta/ Delle idee entrate in apnea,/ Concessa dal futuro al tuo re dorato,/ Assai ornato./ Schiaccio gli occhi all’angolo chiuso/ E agli spazi scelti,/ Prediletti per questa vita/ Assai anormale,/ A tratti uguale,/ Che dà noia / In tutta la sua gioia/ Di apparire e non più sentire/ La lunga convalescenza/ E l’essenza/ Di tutti noi,/ Divenuti eroi./ Sarcastica solitudine/ Che mette inquietudine./ By Mihaela Ciocodeica

Controcorrente

So che al mondo esistono due tipi di poeti:/ Quelli che sono bravi e/ Quelli che pensano di esserlo./ Siccome io faccio parte della seconda tipologia,/ Lascio stare le mie opinioni/ E mi affido a voi./ La mia poesia è un po’ straniera/ Per non dire anche strana./ La mia poesia è un po’ stanca/ Dopo tutte le prove alle quali è stata sottoposta./ La mia poesia è un po’ condita./ Infatti, non sopporta l’uso di un linguaggio sofisticato./ Però la mia poesia è molto sofferta/ Perché viene dal profondo / Di un cuore tormentato./ Poi è anche una poesia abbastanza indiscreta …/ Guarda sempre indietro./ Le piace ricordarsi dei grandi della letteratura./ La mia poesia adora lo studio,/ Però non le piace essere studiata./ La mia poesia è come me / Spaventata dai nuovi cambi di stile,generi e correnti/ Letterari di avanguardia./ By Mihaela Ciocodeica

And she had nobody to talk to. And she had nothing to smile for. And she had no one to trust. But herself. Because the foster home was her prison. But on her mind there was the dream of flying away without looking back.She wanted to go to New York.New York was her salvation. New York was her dream. New York was her destination. But Sicily was in her heart. Sicily was in her blood.How could she go on without her homeland?Questions and answers...lots of doubts...because Lucia knew that nostalgia would destroy her

"A New York il cielo non perdeva il suo manto di nuvole. Erano dense, grigie, intense, mai monotone, erano nuvole della speranza frantumata, dell’incontro svanito, del sogno mai avverato. Luciana salutò Sophie, era pronta a tornare ai suoi impegni. La sua anima era avvolta da nuvole altrettanto grigie, dense ed intense. Non sapeva se fosse riuscita a dipingere nuovamente la sua anima. L’aveva fatto ventitré anni prima, quando aveva partorito la sua bambina e la sua anima era una meravigliosa tela dove aveva steso tutti i colori delle sue emozioni. Adesso il grigio si era impossessato della sua voglia di andare avanti." Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA

Right or wrong she knew the world around her was pure grey.Right or wrong she knew that her life would change colors. Right or wrong she knew that her faults were a lesson for her future. Right or wrong she knew that the intensity of her feelings would teach her how to live. Right or wrong she was aware of her faults. Right or wrong she was ready to leave Sicily and move to New York.Right or wrong she knew that her mom would find her. Sometimes she was right and sometimes she was wrong. But deep down in her heart she knew that her emotions were real.Right or wrong she was ready to defeat her nostalgia. Right or wrong she knew that her love for Niccolò was her everything. If you want to know what is right and what is wrong in Lucia's life, then you may download IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA for free . The novel is available for a free download on Amazon

"Tonalità di grigio: grigio ardesia, grigio ardesia chiaro, grigio ardesia scuro, grigio asparago, grigio tè verde, platino, argento, grigio fegato, grigio talpa, grigio rosso chiaro. Il grigio non è nero né bianco; è il punto d’equilibrio tra il nero ed il bianco, tra le le due estremità. Il grigio è una zona intermedia che non suscita e non preclude, è un colore che non regala emozioni, è solo un cono d’ombra. Il grigio indica la chiusura, l’auto protezione. Il colore grigio non trasmette ardore, passione, saggezza, vitalità. Le tonalità di grigio sono amate da chi ama aspettare e vuole prendere tempo. Non è il colore dell’impulso, ma della mancanza di emozioni. Il grigio non accoglie ma rifiuta. Il grigio non stimola, ma allontana. Il grigio non dà e non riceve." da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA foto by Kim Newberg

Essenza

Un manto di neve mi abbraccia la faccia/ Il suo soffice respire/ M’invade e ispiro/ La sua dolce tenerezza./ Un manto denso,concentrato/ Mi copre gli occhi/ E nascosta / Assaporo/ I profumi della sera./ Un canto soave e delicato/ Mi penetra l’esistenza,/ Ed io, presente nella mia assenza ,/ Accolgo i significati/ Di questa musica/ Paradisiaca./ Una lacrima sofferente/ Cadde sulla terra e capisco / Che le mie radici siano assetate./ Comincio a piangere./ Le lacrime piovute dall’alto/ Riempiono la mia essenza,/ E così, tutta bagnata,/ Inizio a ramificare le mie esistenze/ Fino all’ ultimo respiro./ By Mihaela Ciocodeica foto by Turkkinen