lunedì 11 luglio 2016

Percorsi



 

 

 
I passi che hai fatto sulla spiaggia

Hanno lasciato delle impronte visibili.

Camminavi così dritto da far innamorare tutte le persone.

I passi facevano uno strano rumore,

L’impatto con le mie orecchie era terrificante.

Mi sentivo così fiera e così persa.

Ma … Un dolore forte colpisce la mia schiena.

Mi voglio stendere.

I tuoi passi amplificano il rumore.

Mi spavento.

I passi continuano il loro cammino.

Questo dolore pesante mi schiaccia la pelle.

Mi giro.

Sulla mia corazza ci sono le impronte dei tuoi passi.

Non lo sapevi,ma io sono la spiaggia,

E la sabbia era il mio primo strato di pelle.

Il dolore aumenta!

by Mihaela Ciocodeica

foto by Petr Kratochvil

sabato 9 luglio 2016

Sapore diverso



Mi basta capire i tuoi sguardi

Per poter dire in quale marea ti scaldi.

Mi basta sentire il tuo sapore dolce salato

A volte delicato

Per poter dire chi ha navigato

Nei tuoi sentieri

Di una pazza solitudine.

Mi bastano le tue mani per capire

Se hai scolpito le montagne

Ed hai scavato dentro

Il tumulto del dolore.

Mi basta questa malinconia

A volte identificata con la pazzia

Per dirti che sei stato

L’unico amato

Dei miei sentieri,

In una solitudine

Chiamata inquietudine.

Mi bastano le voci che mi sento addosso.

E , come un colpo grosso,

Continuano a litigare

E poi a scherzare

Senza offrirmi in omaggio

Quel minimo di coraggio

Di poter trasformare la noia

Nella gioia

Di trovare il paradiso perso

E dove tu ed io camminavamo

Mano nella mano

E respiravamo il profumo

Della marea e dell’orchidea.
by Mihaela Ciocodeica

 

giovedì 7 luglio 2016

All was silence around her. All was grey around her. No colors. No emotions. At the foster home she had no one to talk to. At the foster home her life was but a long list of misfortunes.At the foster home she could trust no one. At the foster home she felt like a prisoner.She couldn't laugh. She couldn't cry. She couldn't smile.At the foster home she was alone.But soon life would give her another chance, the chance to meet her mom. All would be joy and colors...vivid, intense shades...Il Ritratto Segreto Dell'Anima is a sentimental novel and is available for a free download on Amazon.Lucia, the young Sicilian girl is the main character of the novel.

Si trovava da sola, di fronte alla vita, al destino, al cielo, al mare. A dovere combattere contro la sua paura. Ma perché tutto doveva essere una lotta, si chiedeva spesso, quando prima di andare a letto faceva un resoconto della giornata appena trascorsa.
E più si addentrava nei pensieri, più capiva che il destino non era stato proprio clemente con lei.
Cresciuta in una casa famiglia, da piccola aveva dovuto fare i conti con il disagio, con le mancanze, con l’abbandono, con la paura, con l’umiliazione.
Ed aveva mandato tutto giù con la più naturale consapevolezza di quello che era e di quello che sarebbe diventata.
Però nei suoi ricordi spuntavano anche le figure delle educatrici che l’avevano accudita, l’avevano cresciuta amorevolmente. Le avevano dato un senso di appartenenza, seppur temporaneo.
Dei suoi genitori non sapeva proprio nulla, e nulla avrebbe voluto sapere.
L’unica a cui confidava tutto, ma proprio tutto, era Lucrezia, la sua amica del cuore, la sorella mai conosciuta ed avuta. Erano entrambe cresciute nello stesso posto, la stessa casa famiglia, ma Lucrezia era la figlia dei proprietari di quell'istituto.
La loro era una vita diametralmente opposta. Una viveva della pietà di quelle persone che la ospitavano, l’altra viveva dell’amore che i genitori nutrivano per lei.
Però Lucia non aveva mai fatto caso ai piccoli gesti, agli abbracci, ai baci, alle carezze che Lucrezia riceveva e lei no.
Aveva sempre nutrito verso la sua amica un amore puro, sereno, pacato. L’amore che non aveva potuto regalare a nessun altro.
foto by vince mig
 

martedì 21 giugno 2016

Sometimes she felt the need of crying. Sometimes she felt the need of loving. Sometimes she felt the need of being loved. Sometimes she felt the need of trusting someone.Sometimes she felt the need of her mother's sweet caress. Sometimes she felt the need of forgetting and forgiving.Sometimes she felt the need of listening to the sound of the rain to wash her pain away. Sometimes she felt the need of thinking of tomorrow to wash her sorrow away. IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA is a sentimental novel.

"La tela magica di Lucia non aveva né inizio né fine, aveva solo lei come protagonista principale ed attorno a lei coloro che facevano parte della sua vita.
I colori erano vita, respiravano, costruivano, esprimevano, aiutavano, si mescolavano, davano dolore, talvolta deludevano, altre volte incantavano. I colori avevano una loro vita, una loro sfera di percezione e molte volte arrivavano in soccorso dell’anima di Lucia.
Tutto era vita, speranza e soprattutto sfumatura vivace, intensa, luminosa, mai scontata, e soprattutto era amore e sincerità.
I colori l’avevano aiutata a ricongiungersi a sua madre e a Niccolò. Il suo amore aveva il sapore dell’eternità e Lucia non vedeva l’ora di avere una figlia tutta sua per poterle insegnare la magia dei colori e il loro potere di ammaliare e soggiogare."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA
http://www.amazon.it/ritratto-segreto-dellanima-Mihaela-Ciocodeica-ebook/dp/B0148363UA
foto by STV777

domenica 12 giugno 2016

He wanted to love her forever. He wanted with all his heart. But somehow his love wasn't so pure. Niccolò wanted to express all his love but there was something that kept him at distance.He wasn't sure of what he felt. But soon Lucia would teach him the secret language of his heart. He just needed to trust himself.Colors and emotions, joy and despair...Lucia ...the most intense color of Niccolò's life. IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA is a sentimental novel and is available for a free download on Amazon.

"La tela magica che Lucia aveva cercato di dipingere con i suoi colori a olio era una tela non ancora ultimata. Era una tela bianca sulla quale Lucia avrebbe dovuto imprimere i suoi progetti, le sue speranze, i suoi desideri.
Era una tela dove prendevano forma il viso di sua madre, il viso di Niccolò, i volti dei suoi amici, delle persone che le volevano bene. Era una tela magica perché custodiva tutti i ricordi belli e brutti del suo passato, i suoi pensieri e soprattutto i suoi colori.
C’era il verde della consapevolezza, c’era il blu dell’infinito, c’era il viola che sapeva di torbido. Poi c’era il rosso della sua passione, il giallo che le riscaldava il cuore, poi arrivò l’arancione del cambiamento e della fuga. Si era abbandonata anche al grigio dell’attesa ed infine arrivò il bianco che le diede coraggio. Ritrovò l’amore e sua madre.
La tela magica era la sua esistenza, era lei stessa circondata dai suoi amori, era il suo presente ed il suo futuro. Nei suoi dipinti c’era lei come una foglia bagnata dal sole siciliano, e poi c’era sempre lei tra il mare e il cielo. Anche Niccolò era parte dei suoi quadri. Era lui la lava che colava dall’Etna, la passione che la trascinava."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA
http://www.amazon.it/ritratto-segreto-dellanima-Mihaela-Ciocodeica-ebook/dp/B0148363UA

giovedì 9 giugno 2016

The title of my novel is "Il Ritratto Segreto dell'Anima" and it's a story about immigration, about a mother and a daughter separated by the cruel fate. It's a story that touches the deepest feelings of our hearts. It's a story of passion and despair...Lucia all by herself, trying to go on with her life. Lucia trying to forget her past, Lucia trying to forgive her mother....


The title of my novel is "Il Ritratto Segreto dell'Anima" and it's a story about immigration, about a mother and a daughter separated by the cruel fate. It's a story that touches the deepest feelings of our hearts. It's a story of passion and despair.
Il Ritratto Segreto dell’Anima is a sentimental novel. It narrates the story of a young Sicilian girl. She was abandoned as a baby in a foster home at the age of three. Her life has been but a long list of misfortunes. For this reason she has learnt by herself to paint without asking for any help.

Mount Etna and Sicily’s beautiful landscapes inspire Lucia’s works.She’s such a beautiful young woman, full of passion and nostalgia. She is in search of her origins. She wants to know the truth about her mother.

But in New York, there’s a mother who is desperately trying to know the whole truth about her daughter. She’s been living in New York for more than twenty years. She left her daughter but it wasn’t her fault. Someone else decided for her. The result was that she couldn’t live a normal life.

But now intense shades start coloring mother’s and daughter’s lives. The truth is near. But there are many enemies that can’t accept that life gives another chance to those desperate women…

Il Ritratto Segreto dell’Anima is a story of immigration. Luciana Tedeschi was all by herself in the Big Apple, ready to face all the problems of her life.

Lucia Tedeschi falls in love with a young lawyer.His deep grey eyes tell more than words can ever tell. But Lucrezia wants to break the bond created between Lucia and Niccolò .She can’t stand the happiness Lucia proves.Lucrezia is selfish and unfair…

But Lucia has to go, she needs to fly away. She needs to find her mother…She leaves Sicily and New York will be her destination.

Now if you want to read this novel, then you may download it for free on Google. Play. Books.The novel is written in Italian and it’s written in third person. I ‘ ve tried to give a color to every emotion the characters live. Cold shades, warm shades, intense and vivid colors to describe every single emotion and feeling.


"Aveva un sapore amaro in bocca. La sua fuga sapeva di spine nel cuore. Era una fuga liberatoria, ma allo stesso tempo era una fuga dolorosa. Si portava dietro il tradimento dell’unico uomo che era riuscito a farle aprire il cuore. Era l’uomo al quale si era affidata, con il quale si era aperta. Ed era stato tutto invano.
 foto by jersey jim
Prese il telefonino e lo accese. Notò due messaggi in segreteria. Ascoltò il messaggio di Niccolò, ma era come se le sue parole avessero attraversato il suo cervello senza lasciarle impresso alcun sentore.
Era come se tutti i colori caldi che lei amava avessero cambiato proprietà. Erano diventati freddi, scuri, cupi, colori opachi che non brillavano più, non le riscaldavano più l’anima."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA
Il romanzo si può scaricare gratuitamente da Google.Play.Books and Amazon
 

lunedì 6 giugno 2016

She could stand no more the nights without sleep, the days without light. All around her was nostalgia. Pure and real nostalgia. Her sorrow turned into pain. But all of a sudden, she met Niccolò and her pain turned into joy... pure and real joy. No more nights without sleep, no more days without light. Everything was going to change. She would meet her mom and the colors of her soul would change intensity. It would turn into vivid shadows. IL RITRATTO SEGRETO DELL' ANIMA is a sentimental novel. The novel is available for a free download on Amazon and other stores online.

"Lucia e Niccolò, attraverso Luciana, avevano ottenuto la licenza di potersi sposare a New York. La dottoressa Marzia Costantini, dopo aver conosciuto tutta la storia della sua assistente Luciana Tedeschi, fece di tutto per accelerare le pratiche di matrimonio dei due fidanzati.
Dopo la cerimonia civile il matrimonio religioso sarebbe stato celebrato in una piccola chiesa cattolica dove Sophie e la sua amica si recavano regolarmente.
Il giorno tanto atteso arrivò in una New York innevata. Lucia con il suo lungo abito bianco, accompagnata da Michael, arrivò all’altare dove l’aspettava Niccolò. Tutti e due erano molto emozionati. I loro volti esprimevano tanto amore, tanta dedizione fino a perdersi nella loro frenesia.
Lucia di fronte ai pochi invitati pronunciò il suo sì ed infilò al dito di Niccolò la fede benedetta. Lo stesso fece Niccolò."
DA IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA