martedì 26 aprile 2016

Deep down in her heart there was the image of a mother who abandoned her as a baby in a foster home at the age of three.Deep down in her heart there was the image of a friend who betrayed her. Deep down in her heart there was the image of a lover whom she wouldn't trust anymore. She was waiting for her future. Deep down in her heart there were hope, love and trust...If you want to know more about the main characters of my novel, then you may download IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA for free. The novel narrates a story of passion, immigration and deep feelings.

"Lucia si stirò dopo essersi alzata. Ebbe un po' di perplessità nel guardarsi attorno però si ricordò di avere lasciato la casa famiglia. La casa della sofferenza, della falsità, dell’odio. Una casa che l’aveva portata via dalla sua mamma, dalla gioia di appartenere a qualcuno. Una casa che era stata il nido della sua chiusura, della sua repressione, della sua consapevolezza.
Aveva un sapore amaro in bocca. La sua fuga sapeva di spine nel cuore. Era una fuga liberatoria, ma allo stesso tempo era una fuga dolorosa. Si portava dietro il tradimento dell’unico uomo che era riuscito a farle aprire il cuore. Era l’uomo al quale si era affidata, con il quale si era aperta. Ed era stato tutto invano.
Prese il telefonino e lo accese. Notò due messaggi in segreteria. Ascoltò il messaggio di Niccolò, ma era come se le sue parole avessero attraversato il suo cervello senza lasciarle impresso alcun sentore."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA
foto by werner22brigitte
http://www.amazon.it/ritratto-segreto-dellanima-Mihaela-Ciocodeica-ebook/dp/B0148363UA

domenica 24 aprile 2016

I JUST LOVE CHARLES DICKENS AND HIS NOVEL "GREAT EXPECTATIONS"

I just love Charles Dickens and his 

novel ”Great Expectations”






Quest’oggi voglio dedicare il mio pensiero ad un autore molto importante della scena letteraria dell’Ottocento ossia Charles Dickens.
Grande nome della vita letteraria vittoriana, Charles Dickens ha saputo interpretare al meglio le frustrazioni, la crisi economica e soprattutto le sfumature di un’intera epoca storica. Charles Dickens diventa la voce del popolo, la voce dell’ angoscia, la voce dei più poveri, la voce dei dimenticati.
Lo scrittore è un fine osservatore dei suoi tempi, mettendo in risalto le crepe di un sistema corrotto e fallimentare sottolineando l’asprezza delle condizioni di vita dei suoi personaggi. Tant’è vero che molti dei suoi eroi sono delle rappresentazioni fedelissime della società vittoriana Ottocentesca.
Come Balzac,noto esponente del Realismo francese, anche Dickens dà sfogo alla sua creatività ispirandosi all’ambiente circostante ed alla gente comune, che suda e guadagna il suo pane con molta fatica. Il mondo che dipinge Dickens è un universo della sofferenza e del malessere; è l’universo della lotta per la sopravvivenza ; è l’universo dei corrotti e della società borghese nascente e della società aristocratica decadente.
“Great Expectations” è un romanzo narrato in prima persona. La voce narrante è quella di Pip, personaggio centrale dell’intero romanzo .Il piccolo Pip è orfano ed è costretto a vivere con la sorella maggiore. Un giorno prima di Natale, Pip aiuta due detenuti a scappare; Pip in preda alla paura viene costretto ad assistere Abel Magwitch, uno degli evasi . Ma pochi giorni dopo, i carcerati vengono presi e il ricordo di quei momenti accompagna il bambino durante la sua infanzia.
La trama sorprende la crescita di Pip al quale gli si presenta la curiosa opportunità di diventare il compagno di giochi di una bellissima ragazza, Estella, una giovane allevata da Miss Havisham , una nobildonna.
La vita di Pip cambia quando gli viene notificato di essere il fortunato erede di un lascito di nota importanza. Le sue grandi speranze cominciano a concretizzarsi. Pip comincia a sognare. Gli occhi di Estella lo seguono. Ma la ragazza già cresciuta , diventa un’ affascinante giovane donna che sposerà un uomo violento.
“Grandi Speranze” è un romanzo di formazione in quanto segue il percorso, la vita, la crescita e la trasformazione di Pip dall’infanzia fino ai suoi trentacinque anni. Pip è colui che crescendo deve cambiare vita grazie alla fortuna lasciatagli.
Magwitch è colui che vuole cambiare faccia, vuole cambiare nome, vuole ricambiare Pip. L’imponente lascito del quale usufruisce Pip non è altro che la fortuna accumulata da Magwitch durante la sua deportazione in Australia. In questo modo il carcerato vuole mostrare  riconoscenza a Pip per il gesto che in passato il bambino aveva fatto.
Pip lascia la casa dello zio e si trasferisce a Londra. Ma le sue grandi speranze saranno vanificate. Le grandi speranze diventeranno speranze svanite nel fumo. Il contatto con la dura realtà e la verità   costringeranno Pip a rivalutare tutta la sua percezione del passato.
Così decide di dare una possibilità a Magwitch e la vicinanza tra i due mette in risalto un rapporto di affetto e riconoscenza. Magwitch morirà e la sua morte offrirà a Pip lo spunto per un’amara riflessione sulla vita.
I personaggi secondari come la sorella di Pip o Miss Havisham sono delle figure importanti per la narrazione. Miss Havisham, la madre adottiva di Estella è una figura aristocratica decadente. La sua vita è in rovina. La donna in preda alla follia incendia la sua casa e poco dopo morirà pure lei.
La sorella di Pip  è  vittima di un’aggressione messa in atto da Orlick. Dopo un periodo di invalidità, la sorella purtroppo morirà. Ma Pip non prova grande dolore per la scomparsa della sua sorella. Anzì il suo rapporto con il cognato è un rapporto stretto. Di fronte a Joe, Pip riesce a mostrare le sue debolezze, con Joe può parlare, con Joe si può confidare.
“Grandi speranze” dà voce ai più colpiti dalla sorte (l’orfano Pip, l’evaso Abel) e sa raccontare in maniera realista la società vittoriana.
“We are friends”, said I rising and bending over her, as she rose from the bench…”
“I took her hand in mine and went out of the ruined place…”
Il finale del romanzo propone l’incontro tra Estella e Pip, dopo undici anni di separazione. Estella è una donna vedova, Pip un adulto il cui sentimento d’amore per Estella è tramutato in un affetto quasi fraterno.
“Le ho preso la mano nella mia e siamo andati via da quel posto in rovina” è la frase che racchiude il senso dell’intera narrativa.


Charles Dickens è un degno rappresentante del Realismo e i suoi personaggi sono delle figure emblematiche di tutta l’epoca vittoriana.

giovedì 21 aprile 2016

Moments of intense happiness...moments of deep pain...moments of profound joy...moments of pure nostalgia.The moment she promised herself that she wouldn't miss the opportunity of going to New York, the moment she had to leave Sicily...just moments.The novel IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA narrates the story of a young Sicilian girl. The novel is available for a free download on Amazon and other stores online.

"Era come se tutti i colori caldi che lei amava avessero cambiato proprietà. Erano diventati freddi, scuri, cupi, colori opachi che non brillavano più, non le riscaldavano più l’anima.
In quella stanza d’albergo, Lucia ebbe l’impressione di non essere più in grado di percepire le tonalità, le sfumature, le gradazioni delle sue emozioni.
I suoi colori perdevano luminosità, il suo cuore perdeva la capacità di emozionarsi.
Però non voleva abbattersi, voleva pensare al cambiamento, alla ricerca della madre, al concorso di pittura. Voleva che tutto avesse un colore arancione, caldo, con sfumature accese, colore indomabile."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA

lunedì 18 aprile 2016

She was aware of her faults. She was aware of what was going around her. She was aware of what life would offer her.She was aware of her choices. She was aware and she wouldn't give up dreaming.Il Ritratto Segreto dell'Anima is a sentimental novel.It is available for a free download on Amazon.Lucia and Lucrezia two friends that turn out to be rivals in love.

"Però Niccolò non sapeva che il suo rapporto era già compromesso, e che Lucia era stata testimone del suo tradimento. Non era al corrente del fatto che Lucia avesse abbandonato Il Nido della Felicità. Non sapeva ancora che aveva deciso di fuggire anche da lui.
Mentre rifletteva sui propri errori, ricevette una telefonata da Lucrezia.
“Come stai, dormiglione? Ancora sei sconvolto dal bacio di stanotte?”
Infastidito, Niccolò rispose con molta autorevolezza.
“Guarda, Lucrezia, quest’errore non lo ripeterò più. Per una mia debolezza stavo per mandare all’aria una storia d’amore che sta nascendo.”
Nervosa per la risposta ricevuta, Lucrezia catapultò Niccolò nel buio.
“Tanto bella la vostra storia d’amore che nemmeno sai che Lucia se n'è andata.”
Preoccupato, Niccolò volle ricevere delle delucidazioni.
“Ma non ha dove andare.”
“Intanto nella sua stanza non c’è più traccia dei suoi effetti personali e dei suoi vestiti. Sembra proprio che sia fuggita.”
Niccolò agganciò. Era sconvolto e spaventato per la sua ragazza. Lucia aveva visto qualcosa tra lui e Lucrezia. Altrimenti si sarebbe messa in contatto con lui, per chiedergli un parere. Loro si erano sempre detti tutto ed adesso che avrebbe avuto bisogno di lui, Niccolò l'aveva tradita."
foto by tpsdave
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA

mercoledì 13 aprile 2016

She'll be a dreamer for the rest of her life. She's a dreamer because dreams are all that she has ever had in her life.She's a dreamer and she'll keep on hoping. She's a dreamer and she'll keep on dreaming. Colors and shades...Emotions and feelings...Sicily and New York...Italian and American...one secret language...the language of the soul...Il Ritratto Segreto Dell'Anima is available for a free download on Amazon

"Appena entrarono nella grande hall Sophie abbracciò Luciana e sua figlia. Si avvicinò a Niccolò e gli strinse forte la mano in segno di affetto. Con l’aiuto delle hostess, mamma, figlia e Niccolò furono accompagnati a prendere posto in prima fila, vicino agli ospiti d’onore.
Alle sette la cerimonia di premiazione cominciò con un bellissimo discorso di benvenuto che Sophie rivolse a tutti gli invitati. Poi si soffermò sull’impegno che la Ophelia’s Taste aveva preso con il vincitore del concorso. Parlò di una vera e propria manifestazione culturale in quanto l’adesione di molti giovani pittori aveva dimostrato l’interesse che il concorso aveva destato a livello internazionale. Sophie mostrò al pubblico presente una carrellata di dipinti segno della numerosa partecipazione e dell’alto livello dei partecipanti.
Sottolineò con grande forza il ruolo che il dipinto avrebbe giocato nelle prossime campagne pubblicitarie della sua azienda. Sophie ribadì che il dipinto scelto sarebbe diventato il nuovo marchio della Ophelia’s Taste.
Con gli occhi in lacrime proclamò infine la tela vincitrice. Su uno schermo immenso spuntò l’immagine dell’Etna e della lava che scendeva lungo le sue pendici. Ogni parte del quadro vibrava e la sua vibrazione trasmetteva un’emozione.
Il pubblico manifestò un grande stupore alla vista di quella natura in lotta. Molti degli italiani presenti riconobbero la loro Sicilia, il calore della loro terra, il penetrante odore della lava. Il fuoco d’amore per quella terra lo sentivano tutti, perché l’immagine riflessa sullo schermo era il richiamo della nostalgia, il richiamo della propria patria, era il dolce sognar nelle campagne e negli aranceti, era il profumo del posto che non avevano mai dimenticato, dei fiori di mandorlo, del profumo delle olive appena condite, l’odore del mare, la lucentezza del sole, il caro viso dei parenti lasciati sul molo a salutare i loro amati figli. L’Etna era l’unico custode di tante verità e tanta malinconia."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA

lunedì 11 aprile 2016

Tired of listening to the same old stories, tired of looking for the truth, tired of living in the past. She was just tired of living in the shadow. All she wanted was to leave her past behind.She was ready to live in New York. Il Ritratto Segreto Dell'Anima is available for a free download on Amazon.

"Le sue ricerche sin dall’inizio erano concentrate a Manhattan, il cuore pulsante e dinamico della città. Aveva consultato tante guide on-line per avere più informazioni sulla Uptown e Downtown Manhattan. Si era data da fare per sapere quale sarebbe stata la migliore sistemazione per lei.
All’inizio aveva pensato ad un albergo sulla Lexington Avenue, poi sulla Broadway o sulla Madison Avenue, poi la sua mente voleva un’altra angolazione. Voleva una stanza con la vista sul Ponte di Brooklyn.
Oppure nelle vicinanze di Times Square o vicino Central Park.
All’ultimo aveva ceduto ai prezzi più contenuti dell’albergo dove si stava dirigendo.
Era situato sulla Fifth Avenue e lei era contenta di avere preso al volo un’offerta così allettante."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA

venerdì 8 aprile 2016

Stranger to her heart...Stranger to her eyes...Stranger to her soul...Lucrezia has become a stranger to Lucia's eyes. Lucrezia is Lucia's best friend...but something has happened.Lucrezia is mean and selfish...Lucrezia can't stand Lucia's happiness...IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA is available for a free download on Amazon and Google and other stores online.

"Lucia, ascoltami, da qui devi andartene, uscire nel mondo. Trovare la tua strada. Sei ormai adulta, potresti andare a Roma, Milano, per evadere. Inutile rinchiudersi in un paesino così stretto.”
Mentre parlava, i suoi occhi erano frenetici.
Il suo sfogo era solo una giustificazione del suo allontanamento, del suo abbandono.
Si sedette sul letto, accese una sigaretta e con una totale nonchalance si sdraiò maliziosamente.
“Lucia se solo sapessi la mia vita com’è cambiata…Sono innamorata perdutamente di un uomo sposato. Lui fa di tutto per me ed è tutta la mia vita. Fra due settimane dovrò ripartire. Ho già pronto il biglietto di ritorno.”
Lucia rimase scioccata. Riprese subito fiato e le disse a voce alta:
“Un uomo sposato!”, voleva aggiungere un’altra frase però domò la sua frustrazione. “Non sta a me giudicarti, cara, la tua vita la vivi secondo le tue aspettative.”
“Giusto! E le mie sono molto alte. Vivo una frenesia d’amore, di lusso, di emozioni.”
La parola lusso colpì nuovamente il cervello di Lucia. Lucrezia non poteva lamentarsi. Già viveva nel lusso. Non le era mai mancato niente. Aveva una famiglia, dei genitori che la adoravano, le era concesso di viaggiare ovunque volesse. Era partita per New York per approfondire la conoscenza della lingua. Era una donna viziata, egoista ed indipendente.
Adesso però aveva cambiato faccia. Il suo non era più il desiderio di primeggiare, era diventata una pericolosa fame per le situazioni complicate. Era affamata, astuta e decisamente da evitare."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA

mercoledì 6 aprile 2016

Intense states of mind...vivid emotions...brilliant colors...love and passion...pain and misfortune...friendship and joy...hate and despair...Il Ritratto Segreto Dell'Anima is a sentimental novel and is available for a free download on Amazon.

“Mamma!”
Al suono di quella parola tanto desiderata, Luciana si commosse incredibilmente. Tutto il suo mondo aveva un altro colore. Il grigio nel quale si era addentrata tanti anni prima aveva cominciato a riempirsi di colori vivi, colori forti che davano calore, che davano musica alle sue orecchie, colori che parlavano in rime di dolci poesie.
La figlia era sempre con gli occhi negli occhi di sua madre. Le loro anime parlavano una sola lingua, la lingua dell’amore. Le due rimasero avvinghiate l’una all’altra nella speranza di recuperare tutto il tempo perso.
Anche Niccolò rimase in lacrime, era scioccato, non si sarebbe mai aspettato di essere testimone di un incontro tanto atteso. Sophie e Michael sorridevano ed allo stesso tempo piangevano. Finalmente il segreto che Sophie aveva tenuto imprigionato per più giorni fu svelato, e lei riuscì a recuperare un po' di serenità."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA
foto by peter Kraayvanger
http://www.amazon.it/ritratto-segreto-dellanima-Mihaela-Ciocodeica-ebook/dp/B0148363UA

martedì 5 aprile 2016

She won't let the others defeat her anymore. She won't let the others humiliate her any longer. She won't let Lucrezia steal her lover from her once more.She will fight with all her forces. She will be ready to conquer her lover again. She will be ready to leave Sicily. She will be ready to live in New York. IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA is available for a free download on Amazon and Google.

"Sophie era nervosa, guardava incessantemente l’orologio, prendeva la tazza di caffè e la portava alla bocca senza nemmeno sorseggiare. Luciana capì che qualcosa la preoccupava.
“Che ti succede, Sophie? Sei molto agitata.”
Volle rispondere, però i suoi occhi si fissarono sull’entrata del bar. Lucia e Niccolò si stavano avvicinando.
“Guarda con i tuoi occhi!”, replicò Sophie alla domanda dell’amica.
Luciana Tedeschi si girò e vide una giovane coppia bellissima. I suoi occhi rimasero fermi sul volto della ragazza, il cuore cominciò a battere all’impazzata. Crollò sulla sedia in attesa di riprendersi.
Riconobbe quegli occhi, quel sorriso, quello sguardo, vedeva il visino della sua piccolina che aveva lasciato più di vent’anni prima. La sua memoria si arricchì con il ricordo delle manine della bimba che si stringevano forte a lei. Andò di scatto ad abbracciarla.
Sapeva tutto di quella ragazza, del suo profumo, del suo sangue, delle sue origini, del suo dolore, della sua sofferenza. Conosceva il battito del suo cuore, l’intensità delle sue emozioni, la profondità della sua anima. Quella ragazza era sua figlia. Sangue del suo sangue, dolore del suo dolore, occhi dei suoi occhi, gioia della sua vita."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA

lunedì 4 aprile 2016

And she set fire to the rain. And she stopped her pain. And she wanted to move on. And she needed a shoulder to lean on...Lucia needs Niccolò's shoulder to lean on. Because Niccolò is her everything... Il ritratto segreto dell'anima is a sentimental novel and is available for a free download on Amazon and Google.

"Lucia appoggiò la testa sul cuscino e si addormentò, la sua stanchezza fisica l’aveva vinta.
Niccolò rimase in silenzio e ammirò con tutto sé stesso quell'armonia di tratti che splendeva nella notte buia. Il fuoco dell’Etna incendiava il cielo e le sue sfumature arancioni si rispecchiavano sul volto di Lucia.
Niccolò era lì, pronto a comporre con i colori della sua mente il ritratto segreto della sua anima. Lui era un pittore di emozioni. Sulla tela della sua vita s’immaginava di potere dipingere una bellissima donna coi capelli lunghi dorati, con degli occhi ambrati ed un sorriso eterno. Vicino alla donna si trovava lui, che la prendeva nelle sue braccia e la proteggeva. Il ritratto della sua anima era completo, conteneva tutti gli elementi da lui adorati. Era una tela che sapeva di emozioni, di sentimenti, sapeva di amore, era un dipinto con tanti colori vivi, colori caldi, freddi, colori pastello, colori primari, secondari e terziari, colori di tutte le sfumature. Come le sfumature del loro amore.
Lucia era il suo ritratto segreto. E la sua anima riconosceva in lei il richiamo perfetto del futuro e della famiglia."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA

venerdì 1 aprile 2016

One day she and her mom will meet again. One day or another she and her mom will stay together. One day or another she will find the truth about her past. One day or another she will be able to live her life in peace. One day or another she will be able to discover who she really is. One day or another... Catania and New York..two cities, one soul ...IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA is available for a free download on Amazon, Google Play Books and other stores online.

"L’aereo penetrava lo spazio, andava oltre le nuvole, si perdeva nelle gradazioni del blu, attraversando tutte le sfumature chiare, dando l’illusione di essere i padroni dello spazio. Niccolò registrava ogni singola emozione che Lucia provava alla vista dell’infinità del cielo. Sapeva che la sua amata era in balia dei sentimenti. Lucia era sorridente all’apparenza, ma dentro di sé nascondeva la speranza di ritrovare la tanto adorata madre.
Aveva preso con lei tutti i quadri che pensava l’avrebbe rappresentata al meglio. Non erano molti i dipinti che era riuscita a selezionare. Ma le poche tele che aveva scelto erano molto intense e ritraevano al meglio lo stato d’animo turbolento che l’aveva inseguita.
Anche le turbolenze atmosferiche segnarono il viaggio in aereo dei due fidanzati. Era il cammino tortuoso della vita di Lucia. Era un viaggio che portava tanta gioia ma anche tanta sofferenza. Erano due mondi che stavano per incontrarsi. La vecchia, ma sempre giovane Sicilia, con l’instancabile, frenetica ma sempre accogliente New York. Due passioni diverse, due percorsi diversi."
Da IL RITRATTO SEGRETO DELL'ANIMA
The novel is available for a free download/ il romanzo si può scaricare gratuitamente